This site is designed to take advantage of CSS. If you are seeing this, CSS must not be available or enabled in your browser. Everything should still work, but won't be as pretty. :)
No, you won't lose anything. The data is stored in a different location, so updating the application won't affect it. So go ahead!